B2
Kapitel 10: Wissenschaft und Forschung (Sains & Riset)
Menulis laporan ilmiah dengan objektif memakai Passiv, Indirekte Rede, dan Finalsätze untuk menjelaskan proses, temuan, dan tujuan riset.
Panduan Bahasa Jerman Akademik dan Sains
Fokus pada struktur yang membuat teks ilmiah terdengar presisi, objektif, dan dapat dipertanggungjawabkan.
Inti Bahasa Akademik
Dalam teks ilmiah, fokus utama bukan siapa pelakunya, melainkan apa yang terjadi, bagaimana prosesnya dilakukan, dan sumber klaimnya berasal dari mana.
Bagian 1: Das Passiv
Passiv dipakai untuk memindahkan fokus dari pelaku ke tindakan, proses, atau hasil. Struktur ini sangat lazim dalam laporan eksperimen, berita, protokol, dan teks resmi.
| Bentuk | Fokus | Contoh |
|---|---|---|
| Vorgangspassiv | Proses atau tindakan | |
| Zustandspassiv | Kondisi setelah tindakan selesai | |
| Passiv Perfekt | Proses pasif yang sudah selesai | |
| Passiv mit Modalverb | Kewajiban, kemungkinan, atau izin dalam bentuk pasif |
Pelaku, Penyebab, dan Alat
- untuk pelaku utama: .
- untuk penyebab atau metode: .
- untuk alat: .
Alternatif Pasif
- : aktif umum dengan man.
- : dapat diselesaikan.
- : harus atau dapat diselesaikan, bergantung konteks.
Bagian 2: Indirekte Rede
Indirekte Rede menjaga jarak objektif ketika melaporkan pendapat, temuan, atau kutipan. Bentuk utamanya adalah Konjunktiv I.
| Situasi | Aturan | Contoh |
|---|---|---|
| Sein | Orang ketiga tunggal memakai sei | |
| Haben | Orang ketiga tunggal memakai habe | |
| Futur | Gunakan Konjunktiv I dari werden | |
| Masa lalu | K1 dari sein/haben + Partizip II | |
| Ersatzform | Jika K1 sama dengan Indikativ, pakai K2 |
Nuansa Skeptis
Konjunktiv II dapat dipilih secara sengaja untuk menunjukkan jarak atau keraguan terhadap klaim yang dilaporkan.
Bagian 3: Finalsätze
Penelitian dan teknologi hampir selalu memiliki tujuan. Dalam bahasa Jerman, pilihan antara um... zu dan damit bergantung pada subjeknya.
| Struktur | Kapan Dipakai | Contoh |
|---|---|---|
| um ... zu + Infinitiv | Subjek kalimat utama dan tujuan sama | |
| damit | Klausa tujuan punya subjek berbeda |
Bagian 4: Redemittel Akademik
Membangun Argumen
Kritik dan Kesimpulan